1
00:01:31,380 --> 00:01:33,310
[නව ජීවිතය ඇරඹේ]

2
00:01:33,310 --> 00:01:36,050
[නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
Duomu Muduo විසින් "Qing Dynasty වෙත ගමන"]

3
00:01:36,110 --> 00:01:38,900
[32 වැනි කථාංගය]

4
00:01:46,070 --> 00:01:47,350
ජින් ප්‍රාන්තයේ වෙළඳාම් කරයි

5
00:01:47,350 --> 00:01:49,040
Xin State වලට වඩා දියුණුයි.

6
00:01:49,790 --> 00:01:51,870
ෂින් ප්‍රාන්තයට අවශ්‍ය වන්නේ අපත් තීරුබදු අඩු කිරීමයි.

7
00:01:51,870 --> 00:01:54,350
මේකෙන් වෙන්නේ අපිට අවාසියක් විතරයි.

8
00:01:54,350 --> 00:01:55,430
මගේ මතය අනුව,

9
00:01:55,430 --> 00:01:57,560
අපි ඔවුන්ගේ කොන්දේසි සමග එකඟ නොවිය යුතුයි.

10
00:01:57,560 --> 00:01:58,920
ඒ වෙනුවට අපි වැඩි කළ යුතුයි

11
00:01:58,920 --> 00:02:00,310
ඔවුන් සඳහා අපගේ ගාස්තු.

12
00:02:00,310 --> 00:02:01,310
කොච්චර මෝඩද.

13
00:02:03,590 --> 00:02:06,680
Xin රාජ්‍යය පෙර මෙන් නොවේ.

14
00:02:07,520 --> 00:02:08,630
අතීතයේ දී,

15
00:02:08,630 --> 00:02:10,710
අපේ ආර්ථිකයට සම කරන්න කාටවත් බැහැ.

16
00:02:12,560 --> 00:02:13,470
නමුත් වර්තමානයේ,

17
00:02:13,910 --> 00:02:17,710
අනෙක් ප්‍රාන්ත හතේ වෙළඳාම
Xin State සමඟ නිතර නිතර වී ඇත.

18
00:02:18,710 --> 00:02:21,680
තවමත් ඔබ මෙහි,
ගාස්තු වැඩි කිරීමට යෝජනා කරනවා.

19
00:02:22,030 --> 00:02:23,590
ජාතික අධීක්ෂකවරයා ලෙස,

20
00:02:23,590 --> 00:02:25,190
ඔබ ඔබේ යුතුකම පැහැර හරිනවා.

21
00:02:25,190 --> 00:02:27,310
ඔබ කවුරුන් හෝ සිතනවාද
මෙම තනතුර සරලව ගත හැකිද?

22
00:02:30,820 --> 00:02:31,620
[රාජ්‍යයේ ස්වාමියා වෙත සංදේශය]

23
00:02:31,630 --> 00:02:34,520
(ජින් රාජ්‍යය දැඩි ලෙස රඳා පවතී
අන්තර් රාජ්‍ය වාණිජ්‍යය මත.)

24
00:02:34,520 --> 00:02:35,630
(ගාස්තු අඩු කරන අතරතුර)

25
00:02:35,870 --> 00:02:37,630
(ඉවත දැමීමේ සිදුවීමක් ඇති කළ හැක,)

26
00:02:37,630 --> 00:02:40,080
(එය ගෘහස්ථ ප්‍රතිසංස්කරණ සඳහා පහසුකම් සපයනු ඇත.)

27
00:02:42,560 --> 00:02:44,000
සමහර විට ගාස්තු අඩු කිරීම

28
00:02:44,000 --> 00:02:46,120
අපේ මිනිස්සුන්ට අවබෝධ කරවන්න පුළුවන්

29
00:02:46,120 --> 00:02:48,750
අපේ ප්‍රාන්තයෙන් පිටත වෙළඳාම් කරන ආකාරය.

30
00:02:49,560 --> 00:02:51,360
එය ප්‍රතිපත්ති ප්‍රතිසංස්කරණය ප්‍රවර්ධනය කළ හැකිය.

31
00:02:56,080 --> 00:02:56,840
මව,

32
00:02:56,840 --> 00:02:58,800
ඇයි හදිසියේ එකතු වෙන්නේ
ජාතික කටයුතු පිළිබඳ සාකච්ඡාව?

33
00:03:00,800 --> 00:03:02,840
මම නිකම්ම නිකන් ගොන් කතා කිව්වා.

34
00:03:02,840 --> 00:03:04,000
ඒක මගේම මෝඩ අදහසක්.

35
00:03:04,190 --> 00:03:06,240
අනේ මම කවදාවත් කතා කළේ නෑ වගේ.

36
00:03:09,840 --> 00:03:10,750
හොඳයි...

37
00:03:12,080 --> 00:03:13,470
ඔබට කාරණයක් තිබේ.

38
00:03:16,750 --> 00:03:17,800
ඔබේ මවට පවා එය සිතිය හැකිය.

39
00:03:17,800 --> 00:03:19,030
ඔබට නොහැකි වූයේ කෙසේද?

40
00:03:20,520 --> 00:03:21,280
තාත්තා.

41
00:03:21,400 --> 00:03:23,520
අපි ඉගෙන ගැනීමට පවා අවශ්ය දේ
වෙනත් ප්රාන්තවලින්?

42
00:03:23,520 --> 00:03:24,630
මිනිස්සු අපෙන් ඉගෙන ගන්නවා,

43
00:03:24,630 --> 00:03:26,240
අනෙක් අතට නොවේ.

44
00:03:26,910 --> 00:03:27,960
ඇත්ත වශයෙන්ම,

45
00:03:28,870 --> 00:03:31,120
Xin State එකෙන් අපිට ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගන්න පුළුවන්.

46
00:03:31,840 --> 00:03:36,080
අතීතයේදී Xin State සීමාසහිත විය
අපේ ආර්ථික ශක්තියෙන්.

47
00:03:36,520 --> 00:03:37,630
නමුත් වර්තමානයේ,

48
00:03:37,630 --> 00:03:39,560
ඔවුන් ඔවුන්ගේ වෙළඳපල පද්ධතිය වෙනස් කළා,

49
00:03:39,840 --> 00:03:41,630
ඔවුන්ට අපව අභිබවා යාමට ඉඩ සලසයි.

50
00:03:42,470 --> 00:03:44,400
ජින් ප්‍රාන්තය දියුණු වීමට පටන් නොගන්නේ නම්,

51
00:03:44,840 --> 00:03:46,800
අපි Xin රාජ්‍යයට වඩා පසුගාමී වීමට පටන් ගනිමු.

52
00:03:52,430 --> 00:03:54,030
ඒක නේද

53
00:03:55,520 --> 00:03:56,360
නිවැරදිද?

54
00:03:59,750 --> 00:04:01,150
මම මෙය ලිවිය යුතුයි.

55
00:04:01,910 --> 00:04:02,560
හිතවත්,

56
00:04:03,590 --> 00:04:04,800
ඔබට ඇති වෙනත් සිතුවිලි මොනවාද?

57
00:04:04,800 --> 00:04:06,280
අපි ඒවා අහමු.

58
00:04:09,190 --> 00:04:10,310
ඇත්ත වශයෙන්ම,

59
00:04:11,480 --> 00:04:13,430
මෙම අදහස් Ying'er වෙතින් පැමිණියේය.

60
00:04:13,680 --> 00:04:15,270
මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් ඇයට බොහෝ අදහස් තිබේ.

61
00:04:17,680 --> 00:04:18,950
මෙය හිතාමතා කළ දෙයක්.

62
00:04:19,160 --> 00:04:19,870
අම්මා.

63
00:04:20,240 --> 00:04:21,750
ඔබ ඇයව ආරක්ෂා කරන්නේ ඇයි?

64
00:04:22,310 --> 00:04:24,070
ඇයට සෑම විටම මැදිහත් වීමට අවශ්‍ය විය
පිරිමි ව්‍යාපාර සමඟ.

65
00:04:24,070 --> 00:04:24,920
ඔබ ඇයව සාදනු ඇත

66
00:04:25,120 --> 00:04:26,560
වඩා ආඩම්බරයි.

67
00:04:27,270 --> 00:04:29,800
ඔයාගෙ තාත්තට ඇහුනා.

68
00:04:29,800 --> 00:04:31,240
මේවා ඥානවන්ත අදහස්.

69
00:04:31,240 --> 00:04:32,750
ඔවුන් ජින් ප්‍රාන්තයට ප්‍රතිලාභ ලබා දෙනු ඇත.

70
00:04:33,040 --> 00:04:34,720
ඒක වැඩක්ද

71
00:04:34,720 --> 00:04:36,040
ඔවුන් පැමිණියේ කාන්තාවක්ගෙන් නම්?

72
00:04:36,040 --> 00:04:37,560
වැදගත් වන්නේ ඒවා ශබ්දයයි.

73
00:04:40,870 --> 00:04:43,000
මම හිතන්නේ යින්ගර්ට කාරණයක් තියෙනවා.

74
00:04:43,000 --> 00:04:44,160
ඇය දක්ෂයි.

75
00:04:44,480 --> 00:04:46,000
අපි ඇයට අවස්ථාවක් දුන්නොත්,

76
00:04:46,360 --> 00:04:47,630
ඇයට එය අනෙක් අයට වඩා හොඳින් කළ හැකිය.

77
00:04:51,160 --> 00:04:52,270
මාගේ ස්වාමීනි,

78
00:04:52,480 --> 00:04:54,070
Ying'er ලියා ඇති දේ කියවන්න.

79
00:05:01,180 --> 00:05:04,860
[රාජ්‍යයේ ස්වාමියා වෙත සංදේශය]

80
00:05:05,360 --> 00:05:06,270
අතීතයේ දී,

81
00:05:06,560 --> 00:05:08,270
යින්ගර්ට අවශ්‍ය වූයේ නිලධාරියෙකු වීමටය.

82
00:05:08,830 --> 00:05:10,360
ඇගේ හැකියාව ගැන ඔබට විශ්වාසයක් තිබුණේ නැහැ.

83
00:05:10,920 --> 00:05:12,830
නමුත් ඇගේ වාර්තා ඔප්පු කිරීමට ප්රමාණවත්ය

84
00:05:13,360 --> 00:05:16,360
අපේ දුව දක්ෂයි කියලා
නිලධාරියෙකු වීම.

85
00:05:16,360 --> 00:05:16,750
අම්මේ!

86
00:05:16,750 --> 00:05:17,830
නිශ්ශබ්දතාව!

87
00:05:24,750 --> 00:05:26,040
ඇයව දන්නා හැමෝම

88
00:05:26,800 --> 00:05:28,120
ඇයගේ වටිනාකම පිළිගනී.

89
00:05:28,560 --> 00:05:29,600
ඔවුන් ඇය ගැන ඉතා ඉහළින් කතා කරයි.

90
00:05:31,160 --> 00:05:34,000
නමුත් ඇගේ පවුලේ අය ඇයව පහත් කොට සලකති.

91
00:05:35,680 --> 00:05:38,160
ඇය කෙතරම් අධෛර්යයට පත්වී ඇත්දැයි ඔබට සිතාගත හැකිද?

92
00:05:42,510 --> 00:05:43,310
මාගේ ස්වාමීනි.

93
00:05:46,830 --> 00:05:48,390
හිස නමා දීම

94
00:05:49,270 --> 00:05:50,950
ඔබ සිතනවාට වඩා බෙහෙවින් පහසු ය.

95
00:05:52,620 --> 00:05:54,780
[බදු ප්‍රතිසංස්කරණ: යෝජනා]

96
00:05:57,630 --> 00:05:58,560
මට ඒක තේරෙනවා.

97
00:05:58,560 --> 00:05:59,560
අස් කළා.

98
00:06:00,160 --> 00:06:01,360
මට එය සලකා බැලීමට ඉඩ දෙන්න.

99
00:06:15,020 --> 00:06:15,860
[විදේශ වෙළඳාම, අඩු කළ තීරුබදු, ප්රතිසංස්කරණ]

100
00:06:15,870 --> 00:06:17,000
ස්තුතියි,

101
00:06:17,390 --> 00:06:18,360
මම ඒවා ඔක්කොම කටපාඩම් කළා.

102
00:06:42,270 --> 00:06:43,190
කමක් නැහැ.

103
00:06:43,190 --> 00:06:43,680
ෂුවර්.

104
00:06:44,310 --> 00:06:45,920
මගේ මේ ගැන වැඩි විස්තර.

105
00:06:45,920 --> 00:06:46,240
ෂුවර්.

106
00:06:46,240 --> 00:06:47,360
එයින් එකක් කරනු ඇත.

107
00:06:47,360 --> 00:06:48,070
හරි හරී?

108
00:06:48,310 --> 00:06:48,950
ෂුවර්.

109
00:06:50,310 --> 00:06:51,040
මෙන්න, ෂැංගුවාන්.

110
00:06:51,390 --> 00:06:52,240
බෝ බෝ චිකන් උත්සාහ කරන්න.

111
00:07:04,430 --> 00:07:05,160
යින් ක්වි.

112
00:07:05,630 --> 00:07:06,560
මෙය රසවත් බව පෙනේ!

113
00:07:06,560 --> 00:07:08,190
ඩෑන් ප්‍රාන්තයේ ආහාර ඉහළම මට්ටමේ පවතී!

114
00:07:08,190 --> 00:07:09,000
එය උත්සාහ කරන්න.

115
00:07:13,000 --> 00:07:13,600
ඉතින්...

116
00:07:14,510 --> 00:07:15,480
- මට කතා කරන්න ඕන...
- නෑ.

117
00:07:16,510 --> 00:07:17,190
මාව විශ්වාස කරන්න,

118
00:07:17,190 --> 00:07:18,310
මේ දේ රසයි...

119
00:07:18,310 --> 00:07:19,480
මට ඔබ සමඟ වචනයක් කතා කිරීමට අවශ්‍යයි!

120
00:07:20,430 --> 00:07:21,190
හරි හරී.

121
00:07:24,000 --> 00:07:25,160
ඔබට මගේ හදවතේ තැනක් තිබේ.

122
00:07:36,600 --> 00:07:37,360
හුස්ම ගන්න.

123
00:07:39,800 --> 00:07:40,630
ෂැංගුවාන්.

124
00:07:41,190 --> 00:07:42,070
මගේ අමුත්තන්.

125
00:07:42,190 --> 00:07:43,750
ඔබට අවශ්‍ය මෘදු කුළුබඩුද නැතිනම් මැදද?

126
00:07:45,950 --> 00:07:46,870
මට එය මිහිරි අවශ්යයි.

127
00:08:02,310 --> 00:08:03,070
ෂැංගුවාන්.

128
00:08:04,510 --> 00:08:05,310
ඇත්තටම...

129
00:08:06,510 --> 00:08:08,720
ඔයාට ඒක මට කලින් කියන්න තිබුණා.

130
00:08:09,190 --> 00:08:10,630
මට එය දැනෙන්නට විය.

131
00:08:10,630 --> 00:08:11,600
ඒක විතරයි...

132
00:08:13,190 --> 00:08:14,430
මට ඒ ගැන වැඩිය විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා.

133
00:08:15,190 --> 00:08:16,870
දන්නවද කිසිම කෙල්ලෙක් මට කැමති වෙලා නෑ

134
00:08:17,600 --> 00:08:19,430
මගේ මුළු ජීවිතයම.

135
00:08:19,950 --> 00:08:21,510
ඉතින් මම කල්පනා කළා

136
00:08:21,510 --> 00:08:22,750
කිසියම් මෝඩ මෝඩයෙක් නම්

137
00:08:22,750 --> 00:08:24,310
මා සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනු ඇත.

138
00:08:27,120 --> 00:08:28,480
මම කිව්වේ ඔයා ගැන නෙවෙයි.

139
00:08:28,480 --> 00:08:29,360
ඔබ මෝඩයෙක් නොවේ.

140
00:08:29,360 --> 00:08:31,600
ඔබ විශ්වයේ සිටින ශ්‍රේෂ්ඨතම පුද්ගලයායි.

141
00:08:39,630 --> 00:08:40,960
ඔයාට මගේ හදවතේ තැනක් තියෙනවා.

142
00:08:42,480 --> 00:08:43,270
කෙසේ වෙතත්...

143
00:08:47,390 --> 00:08:48,480
අපි එසේ වීමට අදහස් නොකරමු.

144
00:08:51,790 --> 00:08:52,630
ඇයි නැත්තේ?

145
00:08:53,150 --> 00:08:55,080
අපි එකිනෙකාට කැමතියි

146
00:08:55,510 --> 00:08:57,960
මොකද අපි මීට කලින් කවදාවත් ආදරය කරලා නෑ.

147
00:08:57,960 --> 00:08:59,030
අපිට කිසිම අත්දැකීමක් නැහැ.

148
00:08:59,550 --> 00:09:01,200
බොහෝ කාලයක් එකට ගත කිරීමෙන් පසු,

149
00:09:01,550 --> 00:09:03,960
එය අපට මුලාවක් ලබා දුන්නේය.

150
00:09:04,510 --> 00:09:06,120
එය සැබෑ ආදරය නොවේ.

151
00:09:06,550 --> 00:09:08,480
මෙය ආදරය නොවන්නේ කෙසේද?

152
00:09:08,480 --> 00:09:09,750
මම මේ ගැන හිතලා තියෙනවා.

153
00:09:09,750 --> 00:09:11,000
මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන.

154
00:09:11,000 --> 00:09:12,750
මට ඕන අපි හැමදාම එකට ඉන්න.

155
00:09:13,390 --> 00:09:14,440
නමුත් මට දැන් අවශ්‍ය එය නොවේ.

156
00:09:16,030 --> 00:09:17,510
නැවත Xin ප්‍රාන්තයට,

157
00:09:19,030 --> 00:09:21,240
අපි අපිව වෙනස් කරමින් සිටියෙමු
එකිනෙකාගේ පෞරුෂයන් ගැලපීමට.

158
00:09:22,030 --> 00:09:23,750
මම ඉන්න විදිහ වෙනස් කරන්න ඕන නෑ

159
00:09:23,750 --> 00:09:24,910
මම කැමති පුද්ගලයා සඳහා.

160
00:09:27,510 --> 00:09:29,390
මම ඔයාට මුකුත් කරන්න දෙන්නෙ නෑ.

161
00:09:29,390 --> 00:09:31,120
ඔබට අවශ්ය සියලු නිදහස ලබා ගත හැකිය.

162
00:09:31,120 --> 00:09:33,000
නමුත් යමෙකු සමඟ සිටීමට තීරණය

163
00:09:34,270 --> 00:09:37,790
ඉවසීම සහ සංවේදනය අදහස් වනු ඇත.

164
00:09:38,720 --> 00:09:39,360
නැත.

165
00:09:39,360 --> 00:09:40,270
ඔබ නොවේ.

166
00:09:40,510 --> 00:09:41,080
ඒක මගේ වැඩක්.

167
00:09:41,080 --> 00:09:42,320
ඔබම වන්න.

168
00:09:42,320 --> 00:09:43,550
ඒක මට දෙන්න.

169
00:09:43,550 --> 00:09:45,270
ඔබ ඔබටම හිරිහැර කරනවාට මම කැමති නැහැ.

170
00:09:46,550 --> 00:09:48,080
ඔබ මිහිරි කෑමට කැමතියි,

171
00:09:48,440 --> 00:09:50,000
ඒත් ඔයා මට සැර කෑම කන්න පටන් ගන්නවා.

172
00:09:50,270 --> 00:09:51,080
සහ දැන්?

173
00:09:51,480 --> 00:09:52,790
ඔයාටත් මට වගේ ඔළුවට වහලක් නැති තරම්.

174
00:09:53,440 --> 00:09:54,960
ඔයාව මේ විදියට දැකීම මට වේදනාවක්.

175
00:09:55,960 --> 00:09:57,240
මෙය ඔබට අවශ්‍ය දේ නොවේ.

176
00:09:57,720 --> 00:09:58,910
ඒක මටත් ඕන දෙයක් නෙවෙයි.

177
00:10:00,360 --> 00:10:03,030
වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන් තමන් කවුද කියන එක වෙනස් කරන්න එපා.

178
00:10:05,630 --> 00:10:06,480
නමුත් මම ...

179
00:10:06,480 --> 00:10:08,480
ඒත් මම ඇත්තටම ඔයාට ආදරෙයි.

180
00:10:08,480 --> 00:10:10,910
මේ කිසිවක් මට ප්‍රශ්නයක් නොවේ.

181
00:10:10,910 --> 00:10:12,870
මම ඒ වන විටත් ඒවාට පුරුදු වී සිටියෙමි.

182
00:10:15,270 --> 00:10:16,390
මගේ හිත හැදුවා.

183
00:10:18,960 --> 00:10:19,960
අපි දැන් එය අවසන් කරමු.

184
00:10:25,720 --> 00:10:27,630
ඔබේ සැබෑ ආදරය සොයා යන්න.

185
00:10:28,720 --> 00:10:29,630
දෛවය එසේ කළ යුතුද,

186
00:10:30,750 --> 00:10:31,840
අපි නැවත හමුවෙමු.

187
00:10:37,910 --> 00:10:38,750
මම අශ්වයා ගන්නම්.

188
00:10:41,550 --> 00:10:42,320
ෂැංගුවාන්.

189
00:11:16,240 --> 00:11:18,840
ඔහුගේ ස්වාමියාට අවශ්‍ය මගේ සහෝදරිය සහ මම සාකච්ඡා කිරීමටයි

190
00:11:18,840 --> 00:11:20,510
තීරුබදු අඩු කිරීම.

191
00:11:21,270 --> 00:11:22,550
ඔයාට මම කියන්න ඕන නෑ

192
00:11:23,000 --> 00:11:24,270
කළ යුතු දේ.

193
00:11:28,440 --> 00:11:29,720
මට සේවය කරන්න,

194
00:11:30,030 --> 00:11:32,390
ඔබේ අනාගතයේදී ඔබට විශාල වාසනාවක් ලැබෙනු ඇත.

195
00:11:32,390 --> 00:11:33,440
එය පැහැදිලිද?

196
00:11:33,720 --> 00:11:34,790
ඔව්.

197
00:11:35,120 --> 00:11:38,550
ඔවුන්ගේ අනාගතය ගැන කතා කරන්න ඉක්මන් වැඩියි නේද?

198
00:11:44,150 --> 00:11:46,200
මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් ඔබ නිදහස් විය.

199
00:11:46,200 --> 00:11:47,360
මම තවත් බලා සිටියා නම්,

200
00:11:47,360 --> 00:11:50,240
ජින් රාජ්‍යයට කුමක් සිදුවේවිද කියා කවුද දන්නේ
ඔබේ අතේ?

201
00:11:53,960 --> 00:11:55,360
කොහොමද පිටස්තරයෙක්ව ගේන්නෙ

202
00:11:55,360 --> 00:11:56,840
අපේ රාජ්‍ය කටයුතු පිළිබඳ සාකච්ඡාවට!

203
00:11:58,120 --> 00:12:00,670
මම භාරව සිටිමි
ෂින් ප්‍රාන්තයේ රාජ්‍ය නවය කටයුතු අමාත්‍යාංශය.

204
00:12:01,000 --> 00:12:02,600
ගිවිසුමට අනුව,

205
00:12:03,030 --> 00:12:05,120
සාකච්ඡාවට සම්බන්ධ වීමට මට අයිතියක් ඇත

206
00:12:05,120 --> 00:12:06,870
ඔබේ ගාස්තු අඩු කිරීම.

207
00:12:13,270 --> 00:12:14,030
ඔබේ කරුණාව.

208
00:12:14,510 --> 00:12:17,480
ඔබ යවන්නේ නම්
ඔබේ විදේශීය ස්වාමිපුරුෂයා ඔබට සහාය වීමට,

209
00:12:17,720 --> 00:12:20,150
ඔබ අපට ඒත්තු ගැන්වීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ කෙසේද?

210
00:12:20,870 --> 00:12:23,510
ඔහු තරුණ ස්වාමියෙක්, නමුත් ඔහු මගේ ස්වාමිපුරුෂයා නොවේ.

211
00:12:27,910 --> 00:12:30,480
අපි එකඟ වී තිබෙනවා
අපේ විවාහය විසුරුවා හැරීම.

212
00:12:30,790 --> 00:12:32,000
අපි තවදුරටත් ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව නොවේ.

213
00:12:35,960 --> 00:12:37,720
මම ඔහුට ආරාධනා කළා

214
00:12:37,910 --> 00:12:39,150
ඔහුගේ තත්ත්‍වයෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමට නොවේ

215
00:12:40,000 --> 00:12:41,840
නමුත් ඔහුට පෙන්වීමට

216
00:12:42,270 --> 00:12:43,910
ජින් ප්‍රාන්තයේ සිදුවන වෙනස්කම්.

217
00:12:44,390 --> 00:12:45,240
අනාගතයේදී,

218
00:12:45,480 --> 00:12:48,720
අපිව එහි මිත්‍රයෙකු ලෙස සිටීම Xin රාජ්‍යයට ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත.

219
00:12:51,150 --> 00:12:53,480
ඔබට කිසියම් සැකයක් ඇත්නම්,

220
00:12:53,480 --> 00:12:54,720
මම ඔවුන් අමතන්නම්.

221
00:12:55,390 --> 00:12:57,600
ඔබ ආදායම් අමාත්‍යාංශයේ කොඳු නාරටියයි.

222
00:12:57,790 --> 00:13:00,080
ඔබේ මනස පැහැදිලි වන අතර ඔබේ ඇස් තියුණු ය.

223
00:13:00,320 --> 00:13:02,120
ඔබ කාටත් වඩා හොඳින් දන්නවා

224
00:13:02,630 --> 00:13:05,670
ජින් රාජ්‍යය අනාගතයේදී ගත යුතු මාර්ගය කුමක්ද?

225
00:13:16,030 --> 00:13:16,960
මාගේ ස්වාමීනි.

226
00:13:17,320 --> 00:13:20,000
Ying'er හරිම දක්ෂයි.

227
00:13:26,030 --> 00:13:26,670
කකුළුවන්.

228
00:13:26,670 --> 00:13:27,840
සීතලය.

229
00:13:29,240 --> 00:13:31,240
එමගින් උණුසුම අඩු විය යුතුය.

230
00:13:34,440 --> 00:13:35,960
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

231
00:13:35,960 --> 00:13:37,550
ඔහුගේ ස්වාමියා ඔබව නිදහස් කළේය.

232
00:13:37,550 --> 00:13:39,550
ඒ කියන්නේ සාකච්ඡා සඳහා තවමත් ඉඩ තියෙනවා.

233
00:13:40,120 --> 00:13:41,270
එය සෙමින් ගන්න.

234
00:13:41,270 --> 00:13:42,840
ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීමට ක්රමයක් වනු ඇත.

235
00:13:44,960 --> 00:13:46,320
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.

236
00:13:47,000 --> 00:13:48,440
මම මගේ පියාට ඔප්පු කර ඇත

237
00:13:48,910 --> 00:13:50,000
මට වඩාත් ප්‍රයෝජනවත් විය හැකි බව

238
00:13:50,000 --> 00:13:51,120
නිකන් කසාද බැන්දට වඩා.

239
00:13:51,750 --> 00:13:52,960
ඒක දැන් පැහැදිලියි

240
00:13:53,480 --> 00:13:55,670
රාජ්ය දෙක අතර සම්බන්ධය
වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

241
00:13:56,360 --> 00:13:59,600
ඉතින් ඇයි ඔහු එකඟ නොවන්නේ?
අපේ විවාහය විසුරුවා හැරීමට?

242
00:14:01,720 --> 00:14:04,360
සමහර විට ජින් රාජ්‍යයේ ස්වාමියාට වෙනත් ගැටළු ඇති.

243
00:14:06,080 --> 00:14:08,270
ජින් රාජ්‍යයේ සාමිවරයා පැමිණේ!

244
00:14:13,320 --> 00:14:14,080
සැහැල්ලුවෙන්.

245
00:14:14,720 --> 00:14:15,790
මම ඔයාව බලන්න ආවා.

246
00:14:15,790 --> 00:14:16,510
ඉඳ ගන්න.

247
00:14:18,270 --> 00:14:18,840
ගණන් ගන්න එපා.

248
00:14:18,840 --> 00:14:19,750
මම කාලා තියෙනවා.

249
00:14:19,910 --> 00:14:20,750
ඔබට ඒවා ලබා ගත හැකිය.

250
00:14:21,030 --> 00:14:21,790
ඉඳ ගන්න.

251
00:14:25,630 --> 00:14:27,360
රැස්වීම අතරතුර ඔබ හොඳින් කළා.

252
00:14:27,720 --> 00:14:28,910
මුරණ්ඩු වයසක මිනිස්සු
ආදායම් අමාත්‍යාංශයෙන්

253
00:14:28,910 --> 00:14:30,320
ඔබ ගැන ඉතා ඉහළින් කතා කළා.

254
00:14:30,600 --> 00:14:32,600
ඔවුන් කවදාවත් යුවාන් ෂු ගැන එතරම් ඉහළින් කතා කර නැත.

255
00:14:37,910 --> 00:14:38,670
හාරන්න.

256
00:14:39,390 --> 00:14:40,150
ඔව්.

257
00:14:41,840 --> 00:14:42,720
ජින් රාජ්‍යයේ අධිපතියා.

258
00:14:43,150 --> 00:14:46,910
මම ඔබට දෙයක් කියන්න කැමතියි.

259
00:14:48,720 --> 00:14:50,600
ඇගේ කරුණාව මා දන්නා වඩාත්ම ධෛර්ය සම්පන්න පුද්ගලයා ය.

260
00:14:51,270 --> 00:14:53,440
නමුත් දැන් ඇය ක්‍රියා කරන්නේ සිහින් අයිස් මත පාගාන්නාක් මෙනි.

261
00:14:54,440 --> 00:14:57,240
ඇය ඔබේ පිළිගැනීම ලබා ගැනීමට උමතු වී ඇත.

262
00:14:59,510 --> 00:15:00,840
මම ආවේ නිහතමානී පසුබිමකින්,

263
00:15:01,270 --> 00:15:02,750
නමුත් මම සතුටින් ජීවිතය ගත කළා.

264
00:15:03,030 --> 00:15:05,720
මොකද මම ගැන හිතන දෙමව්පියෝ ඉන්නවා.

265
00:15:05,720 --> 00:15:07,120
ඔවුන් මාව තේරුම් අරගෙන මම ඉන්න විදිහටම මට ආදරෙයි.

266
00:15:08,360 --> 00:15:11,630
සමහරවිට ඇගේ කරුණාවට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි.

267
00:15:19,000 --> 00:15:20,030
හයවන තරුණ ස්වාමීන්.

268
00:15:21,200 --> 00:15:23,510
ඔබ වඩාත්ම ආදරය කරන පුද්ගලයා මෙයද?

269
00:15:31,120 --> 00:15:34,000
දැන් මට තේරෙනවා ඇයි ඔයා එයාට මේ තරම් කැමති කියලා.

270
00:15:34,960 --> 00:15:37,000
ඒත් මගේ දුව ඔයාව බැන්ද දා ඉඳන්.

271
00:15:37,000 --> 00:15:38,550
ඔබ එකිනෙකා හැර නොයා යුතුය.

272
00:15:38,790 --> 00:15:39,240
තාත්තා.

273
00:15:39,240 --> 00:15:40,840
නෑ කියන්නේ නෑ!

274
00:15:41,790 --> 00:15:42,840
ඔබ මේ ගැන සිතුවාද?

275
00:15:43,120 --> 00:15:44,750
ඔබ දික්කසාද වුවහොත් නැවත විවාහ වන්නේ කෙසේද?

276
00:15:45,960 --> 00:15:47,200
ඔබට නිවසේ සිටීමට නම්,

277
00:15:47,440 --> 00:15:50,240
ඔබ කිසිවක් නොකර ඔබේ ජීවිතය ගත කරනවාද?

278
00:15:51,910 --> 00:15:53,030
මම නැවත විවාහ විය යුත්තේ ඇයි?

279
00:15:53,750 --> 00:15:55,240
වැඩි ලාභයක් සඳහා?

280
00:15:55,910 --> 00:15:57,320
මම ඔබට ඔප්පු කර ඇත

281
00:15:57,550 --> 00:15:59,200
මට ආදායම් අමාත්‍යාංශයට දායක වෙන්න පුළුවන් කියලා.

282
00:15:59,480 --> 00:16:01,390
ඇයි ඔබ එය පිළිගන්නේ නැත්තේ?

283
00:16:01,390 --> 00:16:02,550
මෙය පිළිකුල් සහගතයි!

284
00:16:03,960 --> 00:16:05,360
ඒකෙ තේරුමවත් දන්නවද

285
00:16:05,360 --> 00:16:06,200
ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා

286
00:16:06,200 --> 00:16:07,510
ඇගේ සැමියාගෙන් දික්කසාද වී ඇත්තේ කවුද?

287
00:16:10,120 --> 00:16:11,080
මට වැඩක් නෑ.

288
00:16:12,390 --> 00:16:14,320
මට අවශ්‍ය මගේ ජීවිතය මගේ විදිහට ගත කරන්න විතරයි.

289
00:16:15,120 --> 00:16:16,630
මා හෙළා දැකිය යුතු වුවද,

290
00:16:17,720 --> 00:16:18,910
මම කිසි දේකට බය නැහැ.

291
00:16:18,910 --> 00:16:19,790
ඔබ...

292
00:16:23,550 --> 00:16:25,320
ඔබේ ස්වාමිත්වය, ඔබේ ප්‍රධාන සැලකිල්ල

293
00:16:26,630 --> 00:16:28,550
එය ඇගේ ග්‍රේස්ගේ අනාගතයයි.

294
00:16:33,240 --> 00:16:34,750
ඔබ ඇසුවා

295
00:16:35,270 --> 00:16:36,790
ඇය ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ නම්

296
00:16:36,790 --> 00:16:37,790
ඇගේ ජීවිතය ගත කිරීමට

297
00:16:38,030 --> 00:16:39,030
තනිකම තුළ.

298
00:16:39,440 --> 00:16:42,120
ඔබ ඇයව විවාහ කර ගැනීමට සැලසුම් කර ඇත්නම්
වඩා වැදගත් වාසි සඳහා,

299
00:16:42,670 --> 00:16:44,390
ඔබ ඇයගෙන් ඇසුවේ නැත.

300
00:16:45,600 --> 00:16:48,240
ඔබ පැහැදිලිවම ඇයගේ අනාගතය ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.

301
00:16:50,840 --> 00:16:54,030
ඔබ ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ
රාජ්‍ය දෙකේ සම්බන්ධය ගැන.

302
00:16:55,000 --> 00:16:56,150
සියල්ල සහ සියල්ල,

303
00:16:56,550 --> 00:16:59,880
ඔබේ ප්රධාන සැලකිල්ල
එය සැමවිටම ඔබේ දුවගේ සතුට විය.

304
00:17:07,200 --> 00:17:08,680
ස්වාමීනි, ඔබ කිසි විටෙකත් එකඟ නොවීය

305
00:17:09,510 --> 00:17:11,070
පරදුවට තබා ඇති ලාභය නිසා නොවේ,

306
00:17:12,160 --> 00:17:13,310
නමුත් ඇය ගැන ඔබේ හැඟීම.

307
00:17:20,590 --> 00:17:21,680
හාස්‍යජනක අනුමාන.

308
00:17:27,160 --> 00:17:27,960
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

309
00:17:28,920 --> 00:17:32,160
ෂින් ප්‍රාන්තයේදී ඇගේ ග්‍රේස් අසනීප විය.

310
00:17:32,160 --> 00:17:33,240
අපට ඇයව පාහේ අහිමි විය.

311
00:17:34,510 --> 00:17:35,310
කුමක් ද?

312
00:17:35,590 --> 00:17:36,440
ලි වෙයි...

313
00:17:37,030 --> 00:17:38,400
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

314
00:17:38,400 --> 00:17:39,510
ඇය දැන් හොඳින්.

315
00:17:40,480 --> 00:17:41,640
නමුත් ඔබ දන්නා පරිදි,

316
00:17:42,550 --> 00:17:43,790
ඇය ශක්තිමත් කැමැත්තක් ඇති තැනැත්තියකි.

317
00:17:45,030 --> 00:17:47,750
ඇය අභ්‍යන්තර කටයුතු භාරව සිටියාය

318
00:17:48,480 --> 00:17:50,110
සහ පිටත ව්යාපාරය.

319
00:17:51,310 --> 00:17:52,830
ඇයට ලිහිල් වීමට ඉඩ දිය නොහැකි විය.

320
00:17:54,480 --> 00:17:55,960
තෙහෙට්ටුව නැවත ඇතිවීමක් ඇති කළේය.

321
00:17:57,240 --> 00:17:59,030
නමුත් එය ඇයට රැකියාවක් කිරීමට බාධාවක් නොවීය.

322
00:18:01,270 --> 00:18:03,030
ඇය ශ්රේෂ්ඨත්වය සඳහා නියම කර ඇත.

323
00:18:03,880 --> 00:18:07,000
ඇයව විලංගු දැමිය යුත්තේ ඇයි?
අභ්‍යන්තර උසාවියේ පොඩි පොඩි වැඩ වලින්ද?

324
00:18:15,720 --> 00:18:18,480
ස්වාමීනි, කරුණාකර යුවාන් යින්ග්ට අවස්ථාවක් දෙන්න.

325
00:18:19,270 --> 00:18:20,960
ඇය ඔබව පහත් නොකරනු ඇත.

326
00:19:12,640 --> 00:19:14,000
මෙතනින් තමයි අපි වෙන් වෙන්නේ.

327
00:19:15,960 --> 00:19:16,960
ආයෙත් දවසක හමුවෙමු.

328
00:19:18,720 --> 00:19:19,750
ආයෙත් දවසක හමුවෙමු.

329
00:20:15,720 --> 00:20:17,350
තාම අමාරුවෙන් සෙල්ලම් කරනවා නේද?

330
00:20:34,240 --> 00:20:36,440
එය දැවැන්තය

331
00:20:36,830 --> 00:20:37,830
ඩෝල්ට්

332
00:20:59,400 --> 00:21:02,310
මෙතනට වඩා කූඩාරමක නිදාගන්න එක හොඳයි.

333
00:21:04,510 --> 00:21:05,440
නිකන් එලියට එන්න.

334
00:21:05,440 --> 00:21:06,440
මම දන්නවා ඔයා ඉන්නවා කියලා.

335
00:21:09,240 --> 00:21:09,960
උදව්.

336
00:21:10,310 --> 00:21:11,240
මාව උඩට අදින්න.

337
00:21:11,720 --> 00:21:12,310
කරුණාකර!

338
00:21:21,750 --> 00:21:22,750
ඔයා මගේ පස්සෙන් මෙහේ

339
00:21:22,750 --> 00:21:23,480
ඔබට මහන්සි නැද්ද?

340
00:21:27,310 --> 00:21:28,070
කවදාද...

341
00:21:30,070 --> 00:21:31,880
මම ඔබව වල්ගසන බව ඔබ දුටුවේ කවදාද?

342
00:21:34,720 --> 00:21:35,550
ඉන්න.

343
00:21:38,510 --> 00:21:39,270
මට කියන්න.

344
00:21:40,750 --> 00:21:42,200
ගොඩක් කාලෙකට පස්සෙ අපි වෙන්වෙලා හිටියෙ..

345
00:21:42,550 --> 00:21:44,240
ඔයාට මාව එපා වුණේ නැද්ද?

346
00:21:45,510 --> 00:21:46,480
එය ඔව් නම්,

347
00:21:46,480 --> 00:21:47,790
මම දවල්ට යන්නම්.

348
00:21:50,830 --> 00:21:51,480
ඔව්.

349
00:21:53,880 --> 00:21:54,680
මම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ.

350
00:21:54,680 --> 00:21:55,790
ඒක ගණන් ගන්නෙ නෑ.

351
00:21:55,790 --> 00:21:56,830
පොන්නයෙක් වෙන්න එපා.

352
00:21:59,110 --> 00:22:00,550
අනික ඔයා මට බොරු කිව්වට පොන්නයෙක් නෙවෙයිද?

353
00:22:01,510 --> 00:22:02,680
අපි වෙන් වූ විට මම එය දුටුවෙමි.

354
00:22:02,680 --> 00:22:03,720
ඔබ හැරුණා.

355
00:22:03,720 --> 00:22:05,070
ඔයාට මාව දාලා යන්න ඕන වුණේ නැහැ.

356
00:22:06,830 --> 00:22:07,480
ෂැංගුවාන්.

357
00:22:07,880 --> 00:22:08,480
ෂැංගුවාන්.

358
00:22:09,200 --> 00:22:09,880
එදිනට පසු,

359
00:22:10,510 --> 00:22:12,350
මම ඔයා කියපු දේ ගැන කල්පනා කර කර හිටියා.

360
00:22:12,640 --> 00:22:13,400
ඔයා කිව්වා

361
00:22:13,400 --> 00:22:15,160
අපි අපේ හදවතට අවංකව සිටිය යුතුයි.

362
00:22:15,160 --> 00:22:16,640
නමුත් මට අවශ්ය දේ

363
00:22:17,440 --> 00:22:18,750
ඔබ සමඟ සිටීමයි.

364
00:22:23,400 --> 00:22:24,200
සවන් දෙන්න.

365
00:22:24,200 --> 00:22:25,310
ඔයාට මගෙන් ගැලවෙන්න බෑ.

366
00:22:25,750 --> 00:22:26,550
මම හිත හදාගත්තා.

367
00:22:26,550 --> 00:22:28,070
මම ලෝකයේ අවසානය දක්වා ඔබ පසුපස යන්නෙමි.

368
00:22:32,270 --> 00:22:33,830
කිසිම දෙයක් හරියට කරන්න බෑ.

369
00:22:33,830 --> 00:22:35,240
මට කිසිම දෙයක් හරියට කරන්න බැරිද?

370
00:22:35,880 --> 00:22:36,590
මේක කෙලින්ම ගන්න.

371
00:22:36,590 --> 00:22:37,830
මට ගොඩක් දේවල් කරන්න පුළුවන්.

372
00:22:38,480 --> 00:22:39,880
මට ඔයා ළඟට එන්න පුළුවන්.

373
00:22:39,880 --> 00:22:41,160
කාලයක් තියෙන්න ඇති

374
00:22:41,160 --> 00:22:42,070
ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍ය වූ විට.

375
00:22:43,000 --> 00:22:43,550
හොඳයි.

376
00:22:43,550 --> 00:22:44,200
මගෙන් ඒ ඇති.

377
00:22:44,680 --> 00:22:45,400
ගෝනියට ගහමු.

378
00:22:45,720 --> 00:22:46,440
දැනට ඒක අමතක කරන්න.

379
00:22:50,640 --> 00:22:51,480
එළිදරව් වෙනවා.

380
00:22:52,070 --> 00:22:53,000
අපි නිදාගන්නේ නැද්ද?

381
00:22:53,000 --> 00:22:54,240
ඒ මගේ ඇඳයි.

382
00:23:14,400 --> 00:23:15,030
හොඳයි.

383
00:23:15,680 --> 00:23:16,310
මට හරියට සේවය කළා.

384
00:23:34,550 --> 00:23:35,720
ඇයි තාත්තේ ඔයා මෙතන?

385
00:23:38,270 --> 00:23:39,960
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය ගත්තේ නැද්ද?

386
00:23:45,920 --> 00:23:47,200
ඔබටත් මටත් ඇත්තේ එකම නරක පුරුද්දකි.

387
00:23:47,200 --> 00:23:49,110
කාර්යබහුල වුණාම අපිට කන්න අමතක වෙනවා.

388
00:23:49,640 --> 00:23:50,750
එන්න මාත් එක්ක ඉඳගන්න.

389
00:23:53,000 --> 00:23:53,590
වාඩි වෙන්න.

390
00:23:58,680 --> 00:23:59,350
සුප් ටිකක් බොන්න.

391
00:24:03,200 --> 00:24:03,920
එය කුමක් ද?

392
00:24:04,510 --> 00:24:06,110
ඔබ කන පිණිස මම නියෝගයක් නිකුත් කළ යුතුද?

393
00:24:17,960 --> 00:24:19,030
ඔබේ දික්කසාදය ගැන...

394
00:24:19,550 --> 00:24:22,070
මම සලකා බැලුවා පමණි
ඔබට පසුව මුහුණ දීමට සිදුවන අභියෝග,

395
00:24:22,680 --> 00:24:24,160
නමුත් මම ඔබේ හැඟීම් ගණන් ගත්තේ නැහැ.

396
00:24:25,440 --> 00:24:26,350
අයි

397
00:24:27,640 --> 00:24:28,880
ඒකට සමාව ගත යුතුයි.

398
00:24:31,720 --> 00:24:32,550
තාත්තා...

399
00:24:33,790 --> 00:24:35,720
ඔයා හිත හදාගත්ත නිසා,

400
00:24:37,000 --> 00:24:38,200
අපි එය ඔබේ මාර්ගයට ගන්නෙමු.

401
00:24:43,790 --> 00:24:45,920
මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා, පියාණෙනි.

402
00:24:49,750 --> 00:24:52,000
ඔයා කවදාවත් මේ තරම් සතුටින් ඉන්නවා වගේ පෙනුනේ නෑ.

403
00:24:52,920 --> 00:24:53,480
ඉඳ ගන්න.

404
00:24:58,200 --> 00:24:59,070
මට තේරෙනවා.

405
00:24:59,590 --> 00:25:01,680
මම ඔබව කලකිරීමට පත් කළෙමි, පියාණෙනි.

406
00:25:02,160 --> 00:25:04,350
මා සතු සියල්ල මම දෙන්නෙමි

407
00:25:04,350 --> 00:25:05,590
ඔබේ බර බෙදා ගැනීමට.

408
00:25:10,240 --> 00:25:11,070
ඔබ සහ හයවන තරුණ ස්වාමීන්

409
00:25:11,070 --> 00:25:13,510
මාව ඒත්තු ගැන්වීමට බොහෝ උපක්‍රම ඉදිරිපත් කළා.

410
00:25:15,200 --> 00:25:16,440
ඔයාට මාව ඇත්තටම පේනවද

411
00:25:17,030 --> 00:25:19,070
ලාභය ගැන විතරක් හිතන කෙනෙක් විදියට?

412
00:25:19,720 --> 00:25:22,350
ඔයා හිතනවද මට මගේම දුවගෙන් වැඩක් නෑ කියලා?

413
00:25:23,480 --> 00:25:24,830
මම අදහස් කළේ එය නොවේ.

414
00:25:29,240 --> 00:25:30,030
මම දන්නවා.

415
00:25:30,790 --> 00:25:32,590
ඔයා අනිත් කෙල්ලන්ට වඩා වෙනස්.

416
00:25:33,510 --> 00:25:35,200
නමුත් ඔබ කාන්තාවක්, සියල්ලට පසු.

417
00:25:36,000 --> 00:25:38,640
ඔබ උසාවියේදී පිරිමින්ට එරෙහිව තරඟ කිරීමට නම්,

418
00:25:39,480 --> 00:25:41,790
පරුෂ වචන හා ප්‍රකාශ ඇත.

419
00:25:42,790 --> 00:25:44,920
ඔබේ කැමැත්ත මේ සඳහා ප්‍රමාණවත්ද?

420
00:25:47,000 --> 00:25:49,550
කිසිම පියෙකුට තම දියණිය අවශ්‍ය නොවනු ඇත

421
00:25:49,790 --> 00:25:51,510
ඔහු කවුරුන්ද යන්න,

422
00:25:52,790 --> 00:25:55,590
වැඩ අධික ලෙස පැටවීමට.

423
00:25:56,550 --> 00:25:57,880
මට ඕන ඔයා විතරයි

424
00:25:58,720 --> 00:25:59,640
ආරක්ෂිත වීමට

425
00:26:01,240 --> 00:26:02,110
සහ සතුටුයි.

426
00:26:05,960 --> 00:26:07,000
ඇයි ඔබ නොකළේ

427
00:26:08,920 --> 00:26:10,920
මට ඉක්මනින් කියන්න?

428
00:26:27,680 --> 00:26:28,720
මම දන්නවා

429
00:26:29,070 --> 00:26:31,960
මගේ දුව පරපෝෂිතයෙක් නොවේ
අනුන්ට කන්න දෙනවා කියලා

430
00:26:31,960 --> 00:26:34,310
නමුත් ෆීනික්ස් කුරුල්ලෙකුට අහසේ පියාසර කිරීමට නියම විය.

431
00:26:36,240 --> 00:26:37,000
මෙතැන් සිට,

432
00:26:37,640 --> 00:26:39,350
මම ඔයාව කිසිම දෙයක් කරන එකෙන් වළක්වන්නේ නැහැ.

433
00:26:40,070 --> 00:26:42,000
ඔබ කළ යුතු දේ කරන්න.

434
00:26:46,790 --> 00:26:47,590
හරි,

435
00:26:47,590 --> 00:26:48,440
අඬන්න එපා.

436
00:26:48,680 --> 00:26:49,440
හාරන්න.

437
00:26:53,720 --> 00:26:54,640
කකුළුවන් උත්සාහ කරන්න.

438
00:26:59,830 --> 00:27:00,920
ඔයාට අමතක වෙලා.

439
00:27:00,920 --> 00:27:02,110
මට සීතල කෑම කන්න බැහැ.

440
00:27:02,110 --> 00:27:03,160
ඔබට කකුළුවා ලබා ගත හැකිය.

441
00:27:06,270 --> 00:27:07,270
එය වැඩිපුර කන්න එපා.

442
00:27:07,270 --> 00:27:08,510
මෙම වස්තුව ස්වභාවයෙන්ම සීතලයි.

443
00:27:09,030 --> 00:27:10,030
එය අධික වීම සෞඛ්‍යයට අහිතකරයි.

444
00:27:10,720 --> 00:27:11,590
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය පීල් කරන්නම්.

445
00:27:16,270 --> 00:27:17,350
ඝන රෝව බලන්න?

446
00:27:17,960 --> 00:27:18,790
හාරන්න.

447
00:27:25,200 --> 00:27:26,350
එනවා.

448
00:27:26,350 --> 00:27:26,880
මැතිණියනි.

449
00:27:26,880 --> 00:27:29,240
බිත්තර වැනි කකුළුවන් සූදානම්.

450
00:27:29,240 --> 00:27:30,270
මම නහයක් ගත්තා.

451
00:27:30,270 --> 00:27:31,680
එය මුහුදු ආහාර මෙන් සුවඳයි.

452
00:27:32,000 --> 00:27:32,640
ඔයාට ස්තූතියි.

453
00:27:32,640 --> 00:27:33,310
එය සඳහන් නොකරන්න.

454
00:27:33,310 --> 00:27:34,310
අපි එය බෙදා ගනිමු.

455
00:27:34,310 --> 00:27:35,160
ඔබත් ගෙදරදීම හදාගන්න.

456
00:27:36,590 --> 00:27:37,030
ඉදිරියට එන්න.

457
00:27:37,030 --> 00:27:38,070
වාඩි වෙන්න.

458
00:27:40,640 --> 00:27:43,030
මෙය මාළු මස් වලින් සාදන ලද Ying State ප්‍රණීත ආහාරයකි.

459
00:27:43,030 --> 00:27:44,110
ඒ මාළු මස් නිසා,

460
00:27:44,110 --> 00:27:45,270
එය ස්වභාවයෙන්ම උණුසුම් ය.

461
00:27:45,270 --> 00:27:46,640
ඔබට හදවතින්ම කන්න පුළුවන්.

462
00:27:49,110 --> 00:27:49,960
අපි හාරමු.

463
00:27:50,830 --> 00:27:51,550
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

464
00:27:55,440 --> 00:27:56,200
ඔයා එයට කැමති ද?

465
00:27:57,920 --> 00:28:00,790
මට කෝකියාට අල්ලස් දීමට අවශ්‍ය විය,

466
00:28:00,790 --> 00:28:03,030
නමුත් කෝකියා නොසැලී සිටියේය.

467
00:28:03,030 --> 00:28:03,830
ඒක කරන්න බෑ කිව්වා.

468
00:28:04,720 --> 00:28:05,750
ඉතින්, මම ඔහුට කිව්වා

469
00:28:05,750 --> 00:28:07,510
ෂින් ප්‍රාන්තයේ කුක්ට එය සෑදිය හැකිය.

470
00:28:07,750 --> 00:28:09,270
ඔහු ටික වේලාවකින් පිඟාන සාදා ගත්තේය.

471
00:28:09,830 --> 00:28:11,440
ජින් ප්‍රාන්තයේ කෝකියා බලාපොරොත්තු සුන් කරන්නේ නැත.

472
00:28:11,440 --> 00:28:12,680
හොඳින් කළා.

473
00:28:16,680 --> 00:28:17,440
ඔයාට ස්තූතියි.

474
00:28:18,590 --> 00:28:19,680
එය පිඟාන සඳහා පමණක් නොවේ,

475
00:28:20,070 --> 00:28:21,110
නමුත් වෙනත් බොහෝ දේ සඳහා.

476
00:28:22,110 --> 00:28:23,030
ඔබ සැමට මගේ ස්තුතිය හිමිවේ.

477
00:28:26,110 --> 00:28:26,790
මෙතන.

478
00:28:26,790 --> 00:28:27,590
හැමෝටම ටෝස්ට් එකක්.

479
00:28:27,590 --> 00:28:28,270
ඔබටත්.

480
00:28:28,270 --> 00:28:29,550
ඔබේ උදව් නොමැතිව,

481
00:28:29,830 --> 00:28:31,880
මගේ තාත්තා කවදාවත් දික්කසාදයට එකඟ වෙන්නේ නැහැ.

482
00:28:32,110 --> 00:28:32,510
ඉදිරියට එන්න.

483
00:28:32,510 --> 00:28:34,240
සාර්ථක දික්කසාදයට.

484
00:28:40,590 --> 00:28:41,960
ඔබට ඔබේම දරුවන් සිටින විට,

485
00:28:42,200 --> 00:28:43,240
මම දෙව්මි විය යුතුයි.

486
00:28:43,240 --> 00:28:44,000
ප්රශ්නයක් නැහැ.

487
00:28:46,750 --> 00:28:48,110
මේ සාකච්ඡාවට කල් වැඩියි.

488
00:28:48,110 --> 00:28:48,920
කොහෙත්ම නැහැ.

489
00:28:49,240 --> 00:28:51,510
වැඩිය විශ්වාස කරන්න එපා.

490
00:28:51,510 --> 00:28:52,750
මම ඔවුන්ට වරින් වර ඉල්ලා සිටිමි.

491
00:28:56,070 --> 00:28:56,960
යුවාන් යින්ග්.

492
00:28:56,960 --> 00:28:58,350
ඔබ ජින් ප්‍රාන්තයේ නැවතී සිටින නිසා,

493
00:28:58,350 --> 00:29:00,200
ඔබ ආදායම් අමාත්‍යාංශයේ සේවය කරනවාද?

494
00:29:01,240 --> 00:29:03,350
මම ප්‍රමාද නොවිය යුතු බව පෙනේ.

495
00:29:03,590 --> 00:29:05,920
මට ඔබේ අමාත්‍යාංශයට හොඳම දේ දෙන්න බැහැ.

496
00:29:06,480 --> 00:29:08,000
ඔබ කාන්තා නිලධාරිනියක් වනු ඇත.

497
00:29:08,510 --> 00:29:10,310
ජින් ප්‍රාන්තයේ පළමුවැන්න.

498
00:29:13,510 --> 00:29:16,480
මම ඔබේ රාජ්යය සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.

499
00:29:16,480 --> 00:29:18,400
අපගේ හවුල්කාරිත්වය ප්‍රීතිමත් එකක් වේවා.

500
00:29:19,920 --> 00:29:21,240
මට මේ ගැන පැහැදිලිව කියන්න.

501
00:29:21,590 --> 00:29:24,000
කරුණාකර ලී වීට හොඳින් සලකන්න.

502
00:29:24,000 --> 00:29:25,440
ඔබ කවදා හෝ ඇයට හිරිහැර කළේ නම්,

503
00:29:25,790 --> 00:29:28,240
මම බොහෝ විට ඔබ පසුපස යන්නට ඇත.

504
00:29:28,590 --> 00:29:29,240
ඔව්.

505
00:29:29,590 --> 00:29:31,310
බලගතු කෙනෙකුට මගේ පිටුපස ඇත.

506
00:29:35,030 --> 00:29:35,510
මේක ගෙදර උඩ.

507
00:29:35,510 --> 00:29:36,350
රසවිඳින්න.

508
00:29:39,960 --> 00:29:42,790
කෑම කඩවල තියෙන ඔක්කොම දෙනවා.

509
00:29:43,640 --> 00:29:46,030
අපි ප්‍රාන්ත නවයක ප්‍රණීත ආහාරයක් විවෘත කළහොත්
ජින් ප්‍රාන්තයේ,

510
00:29:46,030 --> 00:29:47,960
අපි වහාම හොඳ වනු ඇත.

511
00:29:48,440 --> 00:29:50,400
ප්‍රාන්ත නවයේ ප්‍රණීත ආහාර මෙහි

512
00:29:50,400 --> 00:29:51,680
ඇයගේ අනුග්රහය මගින් මෙහෙයවනු ලැබේ.

513
00:29:51,680 --> 00:29:52,790
ඔබ ව්‍යාපාරික ප්‍රතිවාදීන් වනු ඇත.

514
00:29:55,000 --> 00:29:56,110
නැහැ, මට දැන් සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න බැහැ.

515
00:29:56,110 --> 00:29:56,790
ඔයා කොහේද යන්නේ?

516
00:29:57,070 --> 00:29:59,920
මම බලන්න යනවා ඔවුන් අවන්හල් පවත්වාගෙන යන ආකාරය
ජින් ප්‍රාන්තයේ.

517
00:29:59,920 --> 00:30:00,590
-මැඩම්!
-මැඩම්!

518
00:30:00,590 --> 00:30:01,400
අප වෙනුවෙන් රැඳී සිටින්න!

519
00:30:03,350 --> 00:30:05,480
Li Wei පවා ඇයට හොඳම දේ ලබා දෙනවා.

520
00:30:05,750 --> 00:30:08,270
ඇය යුවාන් යින්ග් කුමරියට සමාන වෙනවා.

521
00:30:09,750 --> 00:30:10,350
ඉදිරියට එන්න.

522
00:30:10,590 --> 00:30:11,960
ඇය නොමැතිව අපට පානය කළ හැකිය.

523
00:30:25,420 --> 00:30:26,380
[ප්‍රාන්ත නවයේ කථා සංග්‍රහය]

524
00:30:26,380 --> 00:30:30,700
[කාන්තාවන් සඳහා පාඩම්]

525
00:30:38,000 --> 00:30:41,270
(ඕනෑම පොතක් කියවීමට ඔබට නිදහස ලැබේවා)

526
00:30:41,270 --> 00:30:43,270
(සහ කිසිවිටෙක සාම්ප්‍රදායික නීතිවලට බැඳී නොසිටින්න.)

527
00:30:53,200 --> 00:30:54,960
ජින් රාජ්‍යයේ ආර්යාව ඔබට මෙය ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

528
00:30:55,200 --> 00:30:58,160
මෙය විශේෂයෙන් නිර්මාණය කර ඇති නිල ඇඳුමයි
ජින් ප්‍රාන්තයේ පළමු කාන්තා නිලධාරිනිය සඳහා.

529
00:31:11,640 --> 00:31:14,200
ආපසු ජිංයුවාන් වෙත,

530
00:31:14,440 --> 00:31:16,680
ඔබට බලවත් වීමට අවශ්‍ය බව ඔබ පැවසුවා,

531
00:31:17,070 --> 00:31:18,720
එබැවින් සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ ජීවිතය භුක්ති විඳිය හැකිය.

532
00:31:19,240 --> 00:31:20,030
මම දන්නවා.

533
00:31:20,030 --> 00:31:21,070
ඒ වචන ආවේ ඔයාගෙන්,

534
00:31:21,070 --> 00:31:22,640
එබැවින් ඔබ ඒවා සැබෑ කරනු ඇත.

535
00:31:23,110 --> 00:31:24,440
මෙය පළමු පියවර පමණි.

536
00:31:24,440 --> 00:31:26,640
ඔබේ ඉලක්කය කවදා හෝ සැබෑ වනු ඇත.

537
00:31:28,350 --> 00:31:29,200
ඔයාට ස්තූතියි.

538
00:31:39,350 --> 00:31:41,270
ඔබ හෙට Xin රාජ්‍යයට පිටත් වනු ඇත.

539
00:31:42,030 --> 00:31:42,920
අද රෑ...

540
00:31:45,400 --> 00:31:47,160
අපගේ අවසාන පාඩම වනු ඇත.

541
00:31:49,110 --> 00:31:49,830
ෂුවර්.

542
00:31:50,310 --> 00:31:52,400
යුවාන් යින්ග් මෙනවිය, ඔබ මට උගන්වන්නේ කුමක්ද?

543
00:31:53,920 --> 00:31:55,240
ආපසු ජිංයුවාන් වෙත,

544
00:31:56,070 --> 00:31:57,160
ඔබ මට කිව්වා

545
00:31:57,750 --> 00:31:59,720
ඔයාට ලොකු අභිලාෂයක් නෑ කියලා

546
00:32:01,030 --> 00:32:02,480
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබම වීමට පමණි,

547
00:32:03,070 --> 00:32:04,720
ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයට ඔබේ ජීවිතය ගත කරන්න,

548
00:32:05,350 --> 00:32:06,790
සහ ඔබේ ආදරණීයයන් ආරක්ෂා කරන්න.

549
00:32:07,750 --> 00:32:08,480
ඒක කරයි

550
00:32:10,000 --> 00:32:11,270
දැන්වත් ඇත්තද?

551
00:32:14,000 --> 00:32:14,720
ඔව්.

552
00:32:15,200 --> 00:32:16,160
තවමත් මගේ අභිප්‍රාය එයයි.

553
00:32:17,590 --> 00:32:18,510
නමුත් දැන්,

554
00:32:18,880 --> 00:32:20,830
මට ඔයා වගේ වෙන්න ඕන

555
00:32:21,550 --> 00:32:23,480
සහ වෙනස්කම් ගෙන ඒමට හැකි කෙනෙකු බවට පත් වේ

556
00:32:24,030 --> 00:32:24,920
සහ අන් අය ආරක්ෂා කිරීම

557
00:32:25,680 --> 00:32:27,680
එබැවින් ලෝකය වඩා හොඳ තැනක් විය හැකිය.

558
00:32:31,640 --> 00:32:34,030
ඔබට දැන් බොහෝ දේ තනිවම හැසිරවිය හැක.

559
00:32:34,750 --> 00:32:35,920
මන්දිරය ගැන කිව්වත්

560
00:32:36,270 --> 00:32:37,270
හෝ අවන්හල,

561
00:32:39,270 --> 00:32:41,070
මට ඔබට උගන්වන්නට තවත් කිසිවක් නැත.

562
00:32:44,240 --> 00:32:45,350
ඔබේ උපාධිය සඳහා,

563
00:32:46,510 --> 00:32:47,640
ඔබ පරිපූර්ණ ලකුණු ලබා ගනී.

564
00:32:49,510 --> 00:32:50,310
සුභ පැතුම්.

565
00:32:52,400 --> 00:32:53,440
ඔබ නිල වශයෙන් උපාධිය ලබා ඇත.

566
00:33:00,680 --> 00:33:02,510
සෑම ගමනක්ම අවසන් විය යුතුය.

567
00:33:03,350 --> 00:33:04,640
ඔබ තනිවම අභියෝගවලට මුහුණ දිය යුතුයි.

568
00:33:05,030 --> 00:33:06,270
මාව පහත් කරන්න එපා.

569
00:33:07,400 --> 00:33:08,960
ඔබට උදව් අවශ්‍ය නම්,

570
00:33:09,480 --> 00:33:10,590
මතක තබා ගන්න

571
00:33:12,440 --> 00:33:13,480
මට ලිපියක් ලියන්න කියලා.

572
00:33:16,790 --> 00:33:18,270
ඒක මගේ උපාධිය,

573
00:33:18,590 --> 00:33:20,070
නමුත් එය ඔබගේද වේ.

574
00:33:21,270 --> 00:33:23,720
කරුණාකර මෙම ගිවිසුම අත්සන් කරන්න.

575
00:33:27,160 --> 00:33:28,640
ඔබ කොන්දේසි වලට එකඟ වූ විට පමණි

576
00:33:28,640 --> 00:33:30,030
මට සැහැල්ලුවෙන් යන්න පුළුවන්ද?

577
00:33:34,590 --> 00:33:36,400
ජින් ප්‍රාන්තයේ යුවාන් යින්ග් කුමරිය

578
00:33:37,000 --> 00:33:40,720
Ji ප්‍රාන්තයේ Li Wei විසින් නියම කරන ලද කොන්දේසි වලට එකඟ වනු ඇත.

579
00:33:45,200 --> 00:33:48,590
කිසිවිටෙක ආහාර වේලක් අතපසු නොකරන්න.

580
00:33:49,240 --> 00:33:51,110
සෑම දිනකම පැය අටක් නිදාගන්න.

581
00:33:51,960 --> 00:33:53,680
සෑම මසකම අවම වශයෙන් දින තුනක්වත් නිවාඩු ගන්න.

582
00:33:55,070 --> 00:33:56,510
මධ්‍යස්ථව ව්‍යායාම කරන්න.

583
00:33:57,110 --> 00:33:58,720
අසනීප වූ විට වෛද්යවරයෙකු හමුවන්න.

584
00:33:59,680 --> 00:34:00,880
වෙලාවට බෙහෙත් බොන්න.

585
00:34:02,070 --> 00:34:03,190
කිසි විටෙකත් ප්‍රමාද නොවන්න.

586
00:34:06,320 --> 00:34:09,710
ජින් රාජ්‍යයේ සාමිවරයා සහ ආර්යාව මෙයට අත්සන් කළා.

587
00:34:09,710 --> 00:34:10,550
දැන් ඔබේ වාරයයි.

588
00:34:11,180 --> 00:34:13,180
[ජින් ප්‍රාන්තයේ ස්වාමියා සහ ආර්යාව විසින් අධීක්ෂණය කරනු ලැබේ]

589
00:34:19,900 --> 00:34:21,860
[යුවාන් යින්]

590
00:34:25,630 --> 00:34:26,360
දැන්, මුද්රාව.

591
00:34:50,110 --> 00:34:50,710
කමක් නැහැ.

592
00:34:51,480 --> 00:34:52,630
මෙන්න අපි වෙන්වෙන තැන.

593
00:35:04,110 --> 00:35:05,670
ගිවිසුම අත්සන් කර ඇත.

594
00:35:06,920 --> 00:35:07,880
එබැවින් ඔබේ පොරොන්දුව මත ආපසු නොයන්න.

595
00:35:08,320 --> 00:35:09,320
වංචාවක් නැහැ.

596
00:35:09,840 --> 00:35:12,230
ඔයාගේ අම්මා මට ලියුම් ලියයි.

597
00:35:13,960 --> 00:35:14,960
කලබල වෙන්න එපා.

598
00:35:23,590 --> 00:35:24,360
යුවාන් යින්ග්.

599
00:35:25,480 --> 00:35:26,440
මෙතැන් සිට,

600
00:35:27,400 --> 00:35:29,070
ඔබට ඔබම විය හැක.

601
00:35:30,150 --> 00:35:32,670
මට ඔබේ පිටුපස ඇත.

602
00:35:32,670 --> 00:35:33,800
කිසිවෙකු ඔබව තෝරා නොගනු ඇත.

603
00:35:35,150 --> 00:35:36,110
ඔබ සැම විටම යුතුය

604
00:35:37,190 --> 00:35:38,230
නිරෝගීව, හොඳින්,

605
00:35:39,440 --> 00:35:40,480
සහ සතුටුයි.

606
00:35:42,840 --> 00:35:43,710
ඔබටත්.

607
00:35:44,440 --> 00:35:45,230
ප්රවේසම් වන්න.

608
00:35:50,630 --> 00:35:51,880
මා වෙනුවෙන් ඇයව හොඳින් බලාගන්න.

609
00:35:52,550 --> 00:35:53,360
මතක තබා ගන්න,

610
00:35:53,760 --> 00:35:55,150
මට ඇය ආපසු ඇත.

611
00:35:56,190 --> 00:35:57,480
ඔබ කවදා හෝ ඇයට හිරිහැර කළේ නම්,

612
00:35:58,630 --> 00:35:59,840
මම ඔයාව දඩයම් කරන්නම්

613
00:36:01,190 --> 00:36:02,190
සහ ඔබට ගෙවීමට සලස්වන්න.

614
00:36:02,880 --> 00:36:03,760
මම ඔබට සහතික වෙනවා

615
00:36:04,230 --> 00:36:05,030
මම කරන්නම් කියලා.

616
00:36:11,630 --> 00:36:12,440
ප්රවේසම් වන්න.

617
00:36:26,510 --> 00:36:27,760
මම, ලී වේ, ඔබේ ශිෂ්‍යයා,

618
00:36:29,800 --> 00:36:31,550
යුවාන් යින්ග් මෙනවිය, ඔබට ආයුබෝවන්.

619
00:37:21,000 --> 00:37:21,880
ප්රවේසම් වන්න.

620
00:37:37,710 --> 00:37:39,710
හයවන තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ පැමිණේ.

621
00:37:44,230 --> 00:37:45,670
සුභ පැතුම්, ස්වාමීනි.

622
00:37:45,670 --> 00:37:46,440
ඔයා ආපහු ආවා.

623
00:37:48,230 --> 00:37:50,230
මට ජින් රාජ්‍යයේ සාමිවරයාගෙන් ලිපියක් ලැබුණා.

624
00:37:50,880 --> 00:37:53,320
ඔහු විසුරුවා හැරීමට එකඟ වූ නිසා
ඔබේ විවාහයෙන්,

625
00:37:54,030 --> 00:37:56,320
මම එය එතැනින් තබමි.

626
00:37:57,510 --> 00:37:58,800
බොහෝ බැඳීම්, ස්වාමීනි.

627
00:38:00,360 --> 00:38:01,630
ඔබේ විවාහය විසුරුවා හැරීම

628
00:38:02,070 --> 00:38:04,440
බොහෝ විරෝධතා මතු කර තිබුණි
නිලධාරීන් අතර.

629
00:38:04,880 --> 00:38:06,030
කලබලයට තිත තැබීමට,

630
00:38:06,440 --> 00:38:07,510
මම ඔබට දඬුවම් කළ යුතුයි.

631
00:38:10,710 --> 00:38:14,480
ඔබ ඔබේ වැරැද්ද ගැන සිතා බැලිය යුතුය
මුතුන්මිත්තන්ගේ සිද්ධස්ථානයේ.

632
00:38:14,480 --> 00:38:15,630
ඒක ඔයාට හොඳයිද?

633
00:38:16,960 --> 00:38:18,110
ඔව්.

634
00:38:18,630 --> 00:38:20,630
සමාව දීම ගැන මම කෘතඥ වෙනවා.

635
00:38:20,880 --> 00:38:23,760
ඔබ එහි අවසන් වූ පසු,
රාජ්ය නවයේ කටයුතු අමාත්යාංශය වෙත වාර්තාව.

636
00:38:24,070 --> 00:38:24,840
ඔව්.

637
00:38:26,710 --> 00:38:30,230
ජි රාජ්‍යයේ ලී බවට පත් කිරීම ඔබේ අරමුණද?
ඔබේ නියම සහකරු හෝ සහකාරිය?

638
00:38:31,480 --> 00:38:32,550
ඔව්.

639
00:38:34,480 --> 00:38:36,630
ඔබට එය ඔබේ මාර්ගයට ගත හැකිය.

640
00:38:37,280 --> 00:38:39,590
කෙසේ වෙතත්, එය තවමත් ප්‍රසිද්ධ නොකරන්න.

641
00:38:39,590 --> 00:38:42,150
ඇයගේ මාතෘකාව පිරිනැමීම ගැන අපි සාකච්ඡා කරමු
තවත් අවස්ථාවක.

642
00:38:43,760 --> 00:38:44,630
ඔව් තාත්තේ.

643
00:38:45,030 --> 00:38:47,150
තුන්වන සහ හතරවන තරුණ අධිපතීන් පැමිණේ!

644
00:38:54,030 --> 00:38:55,840
- සුභ පැතුම්, ස්වාමීනි.
- සුභ පැතුම්, ස්වාමීනි.

645
00:38:55,840 --> 00:38:59,280
මට ඔබ වෙනුවෙන් නිවේදනයක් ඇත.

646
00:38:59,630 --> 00:39:01,670
මට Zhengටත් එය ඇසීමට අවශ්‍යයි.

647
00:39:02,710 --> 00:39:03,920
මෑතකදී,

648
00:39:04,550 --> 00:39:07,280
කළමනාකරණය කිරීමට සිදු විය
තමා විසින්ම ආදායම් අමාත්‍යාංශය.

649
00:39:07,280 --> 00:39:08,840
ඔහු බොහෝ කරදරවලට මුහුණ දුන්නේය.

650
00:39:09,320 --> 00:39:12,110
මෙම පැරණි මිනිසුන් සමඟ කටයුතු කිරීම පහසු නැත.

651
00:39:12,880 --> 00:39:16,360
වාසනාවකට මෙන්, ජූන් ගැටලුව අවසන් කළේය.

652
00:39:17,190 --> 00:39:19,550
ආදායම් අමාත්‍යාංශයේ වැඩ සංකීර්ණයි.

653
00:39:20,320 --> 00:39:23,550
එතැනට වැඩි පිරිසක් අවශ්‍ය බව පෙනේ.

654
00:39:25,280 --> 00:39:28,230
ඇයි ජුන් එතනට නොයන්නේ?

655
00:39:29,190 --> 00:39:31,960
ඔහුට ඔබේ පැත්තෙන් ඉගෙන ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

656
00:39:31,960 --> 00:39:32,800
ඔබ මොකද කියන්නේ?

657
00:39:33,840 --> 00:39:36,230
මම හිතන්නේ ඒක නියම අදහසක්.

658
00:39:36,670 --> 00:39:37,360
ඇත්තෙන්ම නියම අදහසක්.

659
00:39:39,000 --> 00:39:39,960
ස්තූතියි, ඇන්.

660
00:39:40,320 --> 00:39:42,230
මා සතු සියල්ල මම දෙන්නෙමි

661
00:39:42,230 --> 00:39:44,590
එහි කාර්යයන් සමඟ ඔබ ළඟ තබා ගැනීමට.

662
00:39:44,960 --> 00:39:45,630
ඔව්.

663
00:39:45,960 --> 00:39:49,230
හොඳයි, එය විසඳයි.

664
00:39:50,480 --> 00:39:51,320
- ඔව්.
- ඔව්.

665
00:40:02,760 --> 00:40:03,400
ඇ.

666
00:40:03,920 --> 00:40:04,630
ෂෙන්ග්.

667
00:40:06,070 --> 00:40:08,000
මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.

668
00:40:08,960 --> 00:40:10,150
මගේ සතුට.

669
00:40:10,590 --> 00:40:11,710
අපි එකිනෙකාට උදව් කරනවා

670
00:40:11,710 --> 00:40:12,710
සහ ජනතාවට සේවය කරන්න.

671
00:40:13,960 --> 00:40:14,630
ඇ.

672
00:40:29,510 --> 00:40:32,280
සොන්ග් විසින් පිටත්ව ගිය නිලධාරීන්
සමඟ කටයුතු කිරීම එතරම් පහසු නැත.

673
00:40:32,550 --> 00:40:33,440
සහ ඔබ සමඟ දුරින්,

674
00:40:34,110 --> 00:40:36,000
මට අත දෙන්න කියලා ජුන්ගෙන් අහන්න වුණා.

675
00:40:36,880 --> 00:40:37,960
ඒත් තාත්තා

676
00:40:38,070 --> 00:40:40,230
ඔහුව සහකාර පරිපාලක ලෙස පත් කළේය
ආදායම් අමාත්‍යාංශයේ.

677
00:40:40,550 --> 00:40:42,150
ඒ ඔබ විය යුතුව තිබුණි.

678
00:40:42,150 --> 00:40:43,190
අවවාදයයි, ඇන්.

679
00:40:45,190 --> 00:40:47,190
ඔබ යටපත් වනු ඇතැයි ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටිනවාද?

680
00:40:47,190 --> 00:40:48,280
ඔබේ ස්ථානයේ?

681
00:40:48,280 --> 00:40:49,360
එය කපා දමන්න.

682
00:40:49,360 --> 00:40:50,800
දැන් මට විහිළු කරන්න වෙලාව නෙවෙයි.

683
00:40:51,360 --> 00:40:53,360
මම කාන්තා වාණිජ මණ්ඩලයට මුදල් යෙදෙව්වා.

684
00:40:53,360 --> 00:40:54,360
හැමෝම දන්නවා

685
00:40:54,360 --> 00:40:55,760
අපි ඉන්නේ එකම බෝට්ටුවේ.

686
00:40:56,030 --> 00:40:57,320
එතකොට ඔයා කලබල වෙන්නේ මොකටද?

687
00:40:57,670 --> 00:40:58,960
මම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

688
00:41:00,030 --> 00:41:01,230
ජූන් බලයට පත්වීමත් සමඟ,

689
00:41:01,440 --> 00:41:03,150
ඔබේ ඉදිරි මාවත පහසු නොවනු ඇත.

690
00:41:04,230 --> 00:41:05,760
ඔහු ආදායම් අමාත්‍යාංශයේ සේවය කරයි.

691
00:41:05,760 --> 00:41:07,070
ඔබ කනස්සල්ලට පත්වන තැනැත්තා විය යුතුය.

692
00:41:07,070 --> 00:41:08,070
මා කලබල විය යුත්තේ කුමක් ද?

693
00:41:09,150 --> 00:41:09,760
ඉදිරියට එන්න.

694
00:41:09,760 --> 00:41:11,320
එයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ නැහැ.

695
00:41:12,110 --> 00:41:13,670
ඔහු දේවල් ඉටු කිරීමට අවධානය යොමු කරනු ඇත.

696
00:41:13,670 --> 00:41:14,800
ඔහු වඩාත් පළපුරුදු වන විට

697
00:41:14,800 --> 00:41:15,550
වැඩ සමඟ,

698
00:41:15,920 --> 00:41:17,190
එය මගේ කාර්යය පහසු කරනු ඇත.

699
00:41:17,710 --> 00:41:18,760
නමුත් ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය.

700
00:41:19,590 --> 00:41:21,440
ඔහු දැන් ඔබ වෙනුවෙන් සිනහවක් තැබිය හැකිය,

701
00:41:21,920 --> 00:41:23,550
නමුත් ඔහු ඔබට පිටුපසට පිහියෙන් ඇනීමට බැඳී සිටී.

702
00:41:24,550 --> 00:41:26,320
ඔබට ඔහුව හැසිරවිය හැකි බව ඔබට විශ්වාසද?

703
00:41:51,080 --> 00:41:53,000
♪නිදි නොවැටෙන තරුවක්♪

704
00:41:53,320 --> 00:41:55,240
♪නමුත් ඔබේ ග්ලැබෙල්ලා මත වැටේ

705
00:41:55,840 --> 00:41:57,800
♪සුළඟ හමන විට

706
00:41:58,040 --> 00:41:59,960
♪එය ඔබේ කන පැත්තට ගෙනැවිත් ඇත

707
00:42:00,680 --> 00:42:02,440
♪විශිෂ්ට සඳක් බැබළෙයි

708
00:42:02,760 --> 00:42:04,640
♪ඒ වගේම මගේ හදවතේ බබළයි

709
00:42:05,040 --> 00:42:08,400
♪එවිට ඔබේ සිනහමුසු මුහුණ නිරාවරණය වේ♪

710
00:42:09,920 --> 00:42:13,800
♪ ටිකෙන් ටික මම ඒකට පුරුදු වුණා

711
00:42:14,800 --> 00:42:18,560
♪ඉහළ වැටීම් තනිව ගමන් කිරීම

712
00:42:19,520 --> 00:42:23,280
♪කිසිදු ඇමුණුම් වලට බැඳීමට මම නිර්භීත නොවෙමි

713
00:42:24,720 --> 00:42:26,640
♪කෙසේ වෙතත්, ඔබ හදිසියේම පෙනී සිටියි

714
00:42:26,880 --> 00:42:29,960
♪සහ මට ඉහළින් ඇති තරු ආලෝකමත් කරන්න

715
00:42:30,920 --> 00:42:34,920
♪ මට කතා කරන්න බැහැ
සහ ආත්මය අවුස්සන හැඟීමක් ඇවිස්සිණි♪

716
00:42:35,680 --> 00:42:39,600
♪එහෙත් ඔබ මගේ සිතුවිලි වටහාගන්නවා

717
00:42:39,960 --> 00:42:44,480
♪මම වාසනාවන්තයි, ඔබ මගේ පැත්තේ ඉන්නවා
මේ දිගු ගමනේ ♪

718
00:42:44,960 --> 00:42:49,680
♪ චිමිනි දුම
කඳු සහ ගංගා ඇතුලේ කැරකෙනවා♪

719
00:42:50,120 --> 00:42:53,800
♪අඳුරු අතීතය හිරු උදාවෙන් පසු විසිරී යයි

720
00:42:54,520 --> 00:42:58,600
♪අත්ලෙහි උණුසුම හදවත ආවරණය කරයි

721
00:42:58,880 --> 00:43:03,320
♪ ශීත ඍතුව මැද,
අපි එකට ඉටිපන්දමක් බෙදා ගන්නෙමු♪

722
00:43:04,080 --> 00:43:10,360
♪ඔබේ පැමිණීම මට ආරක්ෂාව පිළිබඳ හැඟීමක් ලබා දෙයි

723
00:43:39,280 --> 00:43:41,160
♪නිදි නොවැටෙන තරුවක්♪

724
00:43:41,440 --> 00:43:43,480
♪නමුත් ඔබේ ග්ලැබෙල්ලා මත වැටේ

725
00:43:43,960 --> 00:43:46,080
♪සුළඟ හමන විට

726
00:43:46,120 --> 00:43:48,200
♪එය ඔබේ කන පැත්තට ගෙනැවිත් ඇත

727
00:43:48,840 --> 00:43:50,640
♪විශිෂ්ට සඳක් බැබළෙයි

728
00:43:50,880 --> 00:43:52,840
♪ඒ වගේම මගේ හදවතේ බබළයි

729
00:43:53,200 --> 00:43:56,520
♪එවිට ඔබේ සිනහමුසු මුහුණ නිරාවරණය වේ♪

730
00:43:58,080 --> 00:44:01,920
♪ ටිකෙන් ටික මම ඒකට පුරුදු වුණා

731
00:44:02,800 --> 00:44:06,760
♪ඉහළ වැටීම් තනිව ගමන් කිරීම

732
00:44:07,640 --> 00:44:11,520
♪කිසිදු ඇමුණුම් වලට බැඳීමට මම නිර්භීත නොවෙමි

733
00:44:13,040 --> 00:44:14,720
♪කෙසේ වෙතත්, ඔබ හදිසියේම පෙනී සිටියි

734
00:44:14,760 --> 00:44:18,640
♪සහ මට ඉහළින් ඇති තරු ආලෝකමත් කරන්න

735
00:44:20,140 --> 00:44:24,500
♪ මට කතා කරන්න බැහැ
සහ ආත්මය අවුස්සන හැඟීමක් ඇවිස්සිණි♪